Để thành công trong cuộc sống, có ba điều thiết yếu ...
Tài năng.
Làm việc chăm chỉ.
Và may mắn.
, bạn có thể rất nhiều tài năng và làm việc như một con chó,
nhưng trừ khi vận may mỉm cười với bạn đúng lúc ...
nỗ lực của bạn sẽ là vô ích.
KHÔNG ĐỂ LẠI DẤU VẾT
Đây là các tài liệu.
Đây là những kết quả kiểm toán gần như cuối cùng.
Như thế nào?
23.000.000 € lợi nhuận: Tăng 9% trong ba năm hoạt động.
Điều đó sẽ trấn an những người bạn Mỹ của chúng ta.
Tại sao lại "gần như cuối cùng"?
Chúng tôi chưa quyết định về các chi phí xây dựng.
Nếu chúng ta đưa chúng vào năm sau
nó sẽ là 28.000.000, tăng 11%.
Không tệ.
Đáng ghi vào lịch sử! Chúng ta chưa bao giờ vượt quá 10%.
Nếu chúng ta làm điều đó, tôi sẽ về hưu trong vinh quang.
Nhưng chi phí mang sang sẽ là một gánh nặng cho kết quả năm sau.
Nó sẽ là một vấn đề cho ban quản trị mới.
Chúng ta có thể phân chúng ra:
Một nửa trong năm nay, nửa năm tới.
Ban quản trị mới có thể đối phó với khiếm khuyết nhỏ này.
- Tôi đề nghị chúng ta đưa chi phí sang năm sau. - Hoàn hảo.
Gửi báo cáo đến Boston. Đó sẽ là tất cả, thưa quý ông.
Maurice ...
Con thấy bài phát biểu của ba cho lễ nhậm chức của con.
- Con nghĩ là rất hay. - Cảm ơn anh.
Chỉ có một điều làm con lo lắng.
Vậy sao? Điều gì vậy?
Nó gần như không mang tính phát triển.
Khi ba nói về tương lai của công ty ...
ba đề cập đến sự "kế tục".
Trong khi đó, bài phát biểu của con đã chuẩn bị dựa trên sự "đổi mới",
việc cần thiết phải tự khám phá lại bản thân mình.
Anh sẽ không làm thay đổi thế giới được, Etienne.
Tất nhiên là không. Nhưng con nghĩ sự nhất quán là quan trọng.
Con muốn ba thay đổi ý kiến.
Làm ơn.
Theo ý anh thôi.
Cảm ơn ba.
Ông Meunier, tôi có nên đặt phòng tại khách sạn Greenpark?
Được, tuyệt lắm.
- Em đang rời khỏi phòng khám. - Ok, anh sẽ về ngay .
Nhanh lên anh.
Chờ đã.
Em xin lỗi...
Họ nói rằng việc này sẽ có ích.
Bác sĩ của em nói vậy?
Sẽ tốt thôi.
Anh thực sự tin tưởng điều đó?
Em phải tin tưởng.
Beaumont? Etienne Meunier ở đây.
Khi nào chiến dịch mới của Ông Spot được đưa vào kế hoạch?
Hãy gọi cho hãng. Tôi muốn họ tìm thấy cái gì đó mới.
Tôi không biết, một cái gì đó mới mẻ. Tôi phát ốm với các quảng cáo của chúng ta.
Tôi muốn một ý tưởng nguyên thủy.
Tôi biết những gì Maurice nghĩ. Nhưng ông ra đi và tôi ở lại.
Anh xong chưa? Chúa ơi, nhanh lên.
Tôi muốn một chiến dịch quảng cáo nó nằm trong hình ảnh của ...
Tôi muốn nó là tôi.
- Anh có vấn đề à? - Etienne?
Patrick Chambon. Còn nhớ tôi không, ở trường trung học?
Tôi sẽ gọi lại cho anh.
Tôi rất xin lỗi.
- Tôi có lẽ đã trông giống như ... - Lên cơn động kinh.
Một cơn động kinh lớn. Đó là điều tôi nghĩ.
Đừng làm mặt như vậy.
Tôi rất vui khi gặp anh.
Đã bao lâu rồi?
Gần hai mươi năm.
- Ở buổi tiệc mừng tốt nghiệp của Mangin. - Mangin ...
- Bây giờ anh ta ra sao? - Không biết nữa.
Và nói thẳng ra, tôi không quan tâm.
Vâng, anh ta là một anh ngốc.
Anh đã học hành để được như vậy?
Tôi đã đạt được tiến bộ.
Nhìn anh thật lạ.
Vâng, có lẽ tôi đã già.
Không, anh không thay đổi nhiều.
Bây giờ anh làm gì?
Lý lịch tôi không được tốt.
Tôi không thể nhớ tuần qua,
để quá khứ hai mươi năm một mình.
Nhưng bây giờ tôi đã đứng lên. Không còn gi buồn cười nữa.
Tôi quá già cho điều đó.
Tôi đã có dự định.
Tôi bắt đầu lập công ty riêng của tôi.
Năng lượng bền vững.
Anh đang làm gì?
Tôi điều hành một công ty.
Chúng tôi sản xuất đồ gia dụng.
- Một công ty lớn? - 15.000 nhân viên.
Và anh là ông chủ?
Vâng. Cũng gần như vậy.
Trong ba tuần nữa nếu mọi việc suôn sẻ.
Étienne, anh đã thực sự làm được!
Thật tốt khi thấy một anh chàng như anh đang ở trên đỉnh cao.
Chúng ta đã có đủ kẻ chất tiệt đang điều hành công việc.
Anh là một người tốt.
Anh thuần khiết.
Thật tốt khi gặp anh.
Ừ, gặp lại anh một ngày nào đó.
Có thể trong hai mươi năm!
Và không dong dài nữa,
Tôi xin nhường lời cho Giám đốc điều hành mới của các bạn,
Etienne Meunier.
Cảm ơn ba, Maurice.
Bài phát biểu của tôi có thể không hay hơn,
nhưng nó sẽ ngắn hơn.
Trước tiên, tôi muốn nói
tôi tự hào như thế nào ...
tôi cảm thấy vinh dự như thế nào ...
về sự tin tưởng mà các bạn đã dành cho tôi ngày hôm nay.
Các bạn đã đánh giá tôi có khả năng ...
Các bạn đã đánh giá tôi có khả năng,
và tôi hứa với các bạn, Tôi sẽ không làm các bạn thất vọng ...
Anh là ai ?
Em báo cho anh biết, em đã đi lung tung.
Anh sẽ phải trả lại tiền cho mẹ, Em quên mang theo thẻ tín dụng.
Anh không muốn xem sao?
Vậy chúng ta lại là những người bạn tốt nhất?
Tôi không bao giờ quên, anh biết đấy.
Quên cái gì?
Nhà ở quê của cha mẹ Brunet ...
Anh là người duy nhất biết.
Tôi không bao giờ quên.
Anh là một người thẳng thắng, Etienne.
Anh luôn là vậy.
Đó là nhận xét, không thực sự là vậy.
Ý anh là gì?
Nào, nói ra đi.
Mười lăm năm trước, khi tôi khởi đầu công việc là một kỹ sư,
mọi điều mà tôi có thể hy vọng
là trở thành người đứng đầu phòng thí nghiệm.
Rồi một ngày nọ, có người đã gửi cho chúng tôi phát minh của mình.
Một công thức để loại bỏ vết bẩn.
Tôi ngay lập tức nhìn thấy tiềm năng của nó.
Người đó đã không là ai, chỉ là một nhà hóa học vô danh nào đó.
công thức của ông ta đã không được cấp bằng sáng chế.
Vì vậy, tôi đã viết cho ông ta và nói: "Xin lỗi ...
chúng tôi đã làm việc trên các sản phẩm tương tự. "
Và tôi tuyên bố công thức đó là của tôi.
Nó đã trở thành sản phẩm hàng đầu của chúng tôi,
chất loại bỏ vết bẩn được bán trên toàn thế giới.
Một tập đoàn lớn của Mỹ đã mua nó,
và tôi được thăng chức điều hành.
Vậy đấy.
Đó là bí quyết thành công của tôi.
Anh biết tôi nghĩ gì không?
Tôi nghĩ rằng anh thật gàn dở.
Không ai biết điều đó trừ khi anh nói ra. Không ai biết.
Tôi thật ngạc nhiên với tất cả những gì anh đang suy nghĩ.
Nó chẵng là gì cả, Etienne.
Bỏ đi, làm ơn.
Không là gì cả, nhưng nó cắn rứt tôi. Tôi không biết phải làm gì.
Anh chưa bao giờ nói với ai?
Không.
Cả với vợ anh?
- Thỉnh thoảng tôi có gọi cho ông ta. - Ai?
Ông già đó. François Michelet. Tôi có giữ số điện thoại của ông ta.
- Anh nói sao? - Không có gì.
Khi ông ta trả lời, tôi gác máy.
Đừng dằn vặt mình nữa.
Sự nghiệp của anh đang ở một bước ngoặt.
Anh đang sợ hãi, bị áp lực, đó là chuyện bình thường.
Ok. Ông ta sống ở đâu?
- Ai? - Lão già của anh, ông ta sống ở đâu?
Trong vùng ngoại ô phía Nam.
Chúng ta hãy đi.
Chúng ta đi nào.
Hãy kể cho ông ta biết chuyện của anh và xin ông ta tha thứ cho anh.
Đó là điều anh muốn, phải không?
- Nhưng ... - Nhưng cái gì?
Đến lúc để hành động.
Anh sợ điều gì? Những hậu quả?
Anh biết điều gì sẽ xảy ra?
Ông ta sẽ không còn manh mối.
Tất cả chỉ là tưởng tượng của anh.
Anh sẽ đánh thức một người vào lúc nửa đêm không vì cái gì.
Anh trông như một thằng ngốc, đó là tất cả.
Nhưng anh sẽ nhẹ nhàng hơn.
Ông ta không có ở đây.
Ông Michelet?
Chúng tôi muốn nói chuyện với ông.
- Vào giờ này? - Có chuyện quan trọng.
Tại sao các anh nói với tôi điều này?
Tôi muốn ông biết công thức của ông có giá trị như thế nào.
Nó đã hoạt động rất tốt.
Tôi luôn biết.
Tôi biết là tôi đã bị lừa.
Nhưng anh biết điều gì không? Điều này chẳng giúp ích gì.
Nó làm cho tôi phát điên.
Bởi vì bây giờ tôi có thể đặt một cái tên trên nỗi đau của tôi.
Một cái tên và một bộ mặt.
Bộ mặt của một tên đồng tính
kẻ không tiêu hóa được những gì hắn đã làm.
- Tôi muốn ông tha thứ cho tôi. - Tha thứ cho anh?
Thật cảm động.
Làm sao tôi bỏ qua được?
Tôi sẽ bồi thường cho anh.
Bồi thường cho tôi như thế nào?
- Tài chính. - Trên cơ sở nào?
Tôi tính ra số tiền mà chúng tôi cần trả cho bằng sáng chế của ông,
và tôi đã điều chỉnh nó.
Đó là khoảng 15.000 euro.
Tôi sẽ đưa cho ông gấp đôi.
Gấp đôi? Tại sao không gấp ba?
Đồng ý. 45.000 €.
- Các anh đã bán được bao nhiêu? - Xin lỗi, cái gì?
Chất tẩy vết bẩn của tôi các anh đã bán được bao nhiêu mỗi năm?
Năm đến sáu trăm tấn.
Các anh đã kiếm được bao nhiêu lợi nhuận ?
Tôi không biết.
Ông chủ lớn không biết?
Khoảng sáu triệu euro.
Vậy, sáu triệu nhân mười lăm năm ... là 90 triệu.
Đó là cái tôi muốn.
Chín mươi triệu euro.
Thật trẻ con.
Tôi sẽ làm gì với 90.000.000 €?
Hoặc thậm chí ...
45.000.
Nó sẽ không làm cho cuộc sống của tôi quay trở lại.
Nó sẽ không xóa đi được mười lăm năm tôi phải trãi qua tại bãi rác này.
Điều duy nhất sẽ giúp được tôi, là thấy anh ngã gục.
Tôi muốn anh trả giá, Tôi muốn nhìn thấy anh đau khổ.
Tôi muốn cuộc đời của anh tan biến như tôi
cho đến khi anh trở thành một chất lắng đọng vô hình.
Tôi muốn những cái bàn xoay chuyển.
- Vậy là đủ! - Tôi sẽ kiện anh.
Anh có nhớ bức thư của anh?
"Kính thưa ông, dự án của ông không làm chúng tôi quan tâm . "
Tôi đã giữ lá thư đó. Tôi sẽ đưa ra tòa!
Bức thư không chứng minh được gì.
Chúng tôi phát triển 200 sản phẩm một năm, chúng tôi đã có thể đã tìm ra công thức đó.
Có thể.
Bức thư cộng với tấm ngân phiếu lại là một câu chuyện khác.
Buông tôi ra!
Chết tiệt.
Ông ta chết rồi.
Chúng ta phải chia ra. Etienne, chúng ta đi thôi!
Đó là một tai nạn. Chúng ta có thể giải thích.
Anh muốn giải thích cả lý do tại sao chúng ta ở đây?
Đây ...
Nào, chúng ta ra khỏi đây.
Đó là tôi.
Anh muốn gì?
- Chúng ta phải tống khứ chiếc xe. - Sao
Ai đó có thể đã nhìn thấy chiếc xe của anh đậu trước nhà ông ta.
Lúc đó là 23:00. Đường phố vắng tanh.
Anh muốn mạo hiểm?
Anh đề nghị như thế nào?
Cho tôi biết nó ở đâu, tôi sẽ đến ăn cắp nó.
Anh sẽ làm chuyện đó như thế nào ?
Đó là chuyện của tôi.
Nó ở đâu?
Phía trước chỗ tôi ở. 27 Đại lộ Molière.
Anh đang làm gì vậy?
anh đang nói chuyện với ai?
Không có gì đầu. Về giường đi.
Anh nói "không có gì đâu" là sao?
Chiếc xe đã bị đánh cắp. Ok?
Anh đã gọi cho cảnh sát?
Đó là điều anh vừa làm.
Nó xảy ra như thế nào?
Cái gì?
Vụ trộm xe.
Nó ngay bên ngoài.
Nghe này, anh đã bỏ qua rồi.
Nếu em không phiền, tôi muốn đi ngủ. Chúng ta sẽ nói chuyện vào ngày mai.
- Xin chào, thưa ông. - Xin chào, Laurence.
Xe của tôi đã bị đánh cắp đêm qua.
Làm ơn báo cho cảnh sát.
Ok, tôi sẽ lo chuyện này.
Tôi sẽ cho cô biết chi tiết sau.
Được. Những người quảng cáo đang chờ trong văn phòng của ông.
Ok, làm tốt lắm.
Chúng tôi run sợ khi nghe anh muốn
tân trang lại hình ảnh của ông Spot.
Chúng ta phải đánh mạnh.
Đây là một sản phẩm hàng đầu ...
Tôi đang lắng nghe.
- Tạm biệt. - Hẹn gặp lại.
Sao?
Chiếc xe?
Đã lo.
Cảnh sát có nói gì không?
Không. Thành thật mà nói, họ khá là chán.
Vâng, tất nhiên.
Ồ, tôi quên mất ...
Tổng giám đốc đang ở nơi làm việc với kiến trúc sư.
Ông ta đã nói tham gia cùng họ.
- Cảm ơn cô. - Ritchie Brown đang ở với họ.
Ritchie Brown?
Anh ta đến rồi ...
Etienne, rất vui được gặp anh!
Không ai nói với tôi là anh đến.
Quyết định vào phút cuối.
Công việc hay giải trí?
Mỗi thứ một chút, Hy vọng là vậy.
Chúng tôi rất mê địa điểm trong tương lai của anh.
Tôi rất thích.
Rất sang trọng.
Xin lỗi ...
- Anh ta làm cái quái gì ở đây? - Không biết.
Mẹ của anh ta đã không nói sao?
Dorothy Brown không cho tôi biết kế hoạch của con trai bà.
Thời điểm này là khá nghi ngờ.
Anh muốn nói gì?
Chúng ta đã gửi báo cáo tốt nhất hơn bao giờ hết,
ba ngày sau, con trai của bà chủ xuất hiện.
Ba không thấy lạ sao?
Anh muốn nói gì đây?
Ritchie ở đây là để chiếm vị trí của con.
Tôi phải đi rồi.
Chúng ta sẽ ăn trưa với nhau một ngày nào đó?
- Rất sẵn lòng. - Rất tốt.
Tôi sẽ tiễn anh.
Ritchie đã chưa bao giờ thể hiện sự quan tâm đến công ty.
Nhưng bây giờ, có lẽ kết quả mới nhất của chúng ta
đang bắt đầu làm cho chúng ta trông hấp dẫn.
Chỉ vì chúng ta phải làm cho ba vui lòng!
- Tại sao anh chấp nhận? - Tại sao ba yêu cầu?
Nếu anh ta tiếp quản, chúng ta sẽ phá sản trong ba năm.
Anh ta đã tàn phá Santoro và dược phẩm là một ngành mạnh hơn.
Tôi biết. Mọi người đều biết.
Hội đồng sẽ không bao giờ để Ritchie tiếp quản.
Hội đồng sẽ làm những gì Dorothy Brown nói.
Thôi nào, người phụ nữ đó là một người chuyên nghiệp.
Không có người phụ nữ nào là người chuyên nghiệp
khi chỉ có một người con trai duy nhất. Hãy gọi cho bà ấy.
Để nói những gì?
Nói những con số này là sai: Parker & Butterfield đã phóng đại.
- Chúng ta đã làm việc với họ trong 30 năm. - Ép họ!
Tôi nghĩ anh nên cố gắng giữ một cái đầu lạnh.
Đó là điều cần có của một tổng giám đốc.
Gọi cho Dorothy Brown.
Tôi không thể.
Tại sao không, Maurice?
Bởi vì bây giờ là 5:00 ở Boston.
Oh yeah, phải.
Một ông Patrick Chambon đang muốn tìm anh.
Tầng trên cùng.
Anh ấy nói, "Không, tôi có bài tập về nhà."
- Tại sao, anh ấy là một người học chậm? - Không phải vậy.
Anh ấy đã làm mọi vấn đề trong cuốn sách.
Đó là anh ấy. Một người cầu toàn.
Anh ấy đây rồi.
Chào.
- Anh đã có thể nói với em ... - Xin lỗi, anh quên khuấy đi.
Em có thể cho bọn anh cái gì uống không?
Tất nhiên.
Anh muốn dùng gì nào?
Bất cứ thứ gì.
Rượu vang được không? Chúng tôi sẽ kết thúc với bữa ăn tối. Anh ở lại không?
Nếu cô mời.
Anh đang làm gì ở đây?
Anh đã không trả lời các cuộc gọi của tôi.
Tôi biết, tôi đã có một ngày bận rộn.
Điều gì đang xảy ra? Có phải là về ...
Về gì?
Ồ, không. Không phải chuyện đó.
Tôi đến đây vì việc này.
Dự án năng lượng bền vững của tôi.
- Anh đã nói đó là một ý tưởng hay. Hãy nhớ? - Ừ.
Tôi đã đề xuất một quan hệ đối tác.
Xin lỗi?
Năm mươi năm mươi, thậm chí nếu nó là ý tưởng của tôi.
Chúng ta phân chia tất cả mọi thứ. Không có sự cạnh tranh.
Tôi lấy đại một chai lâu năm.
"Château Angelus năm 1995, Saint Emilion Grand Cru, " được không
Một dự án kinh doanh như mọi dự án khác, nó phải kích thích các vị.
Các vị nghĩ sao?
Vâng, vâng ...
Tôi biết, về mặt tài chính là khó.
Anh nghĩ sao?
Về cái gì?
Về dự án. anh nghĩ sao?
Vâng, có lẽ. Anh không biết nữa.
Ý anh là gì, anh không biết?
- Patrick đã giải thích rõ ràng. - Rõ ràng?
Anh ấy đã làm việc chăm chỉ. Hãy cố gắng.
Ok, tốt. Em muốn biết ý kiến của anh?
Anh sẽ cho em biết.
Anh nghĩ rằng ngành năng lượng bền vững đã bão hòa
và phải mất những khoản đầu tư rất lớn.
Tua bin gió của tôi thì khác, chúng làm từ nguyên liệu tái chế.
Nếu anh đã biết, tại sao anh để anh ấy dính vào?
- Anh rất kiêu ngạo. - Anhkhông kiêu ngạo.
- Có, bạn có. - Clemence, bình tĩnh đi.
Mọi người khác đều là đồ bỏ đi. Chỉ có anh là quan trọng.
Em đang bực mình. Cô ấy đang bực mình.
- Em không bực mình. - Có, em có.
Để hiểu chuyện, anh cần biết chúng tôi đang cố gắng để có một đứa con.
Và nó không xảy ra.
Điều này là rất nhạy cảm cho lòng tự trọng của một phụ nữ.
Clemence là không hẵn là vô sinh, nhưng cô ấy không dễ sinh sản.
Cộng thêm một điều trị nội tiết tố giết người ... Cô ấy dễ bực mình.
Đồ ngốc.
Tôi nghĩ chúng ta không nên gặp nhau nữa.
Anh lo lắng về sự cãi cọ trong nhà?
Tôi chỉ không muốn gặp anh nữa.
Anh phải quên đi chuyện đêm qua.
Không có gì xảy ra cả. Anh có hiểu không?
Không có gì xảy ra. Đã qua rồi.
Sự việc không đơn giản như vậy. Anh đã giết chết một người.
Nhớ lấy. Có cả hai chúng ta.
Chúng ta đã tới đó vì anh! Tôi đánh ông ta vì anh!
Tôi biết, tôi biết.
Nghe này, tôi đã suy nghĩ.
Có lẽ anh nên rời khỏi đất nước.
Ở đó, đừng đi đâu.
Đây. cái này sẽ giúp anh bắt đầu cuộc sống ở một nơi nào đó.
Vậy đây là bản chất của anh sao?
- Sao? - Dùng tiền để thoát khỏi mọi người.
Đó là 30.000 €.
Đoán đi? Tôi sẽ lấy tiền của anh. Anh có biết tại sao không?
Không.
Người cuối cùng từ chối đã chết.
Anh xin lỗi, em yêu. Hãy tha thứ cho anh.
Anh đã quá đáng.
Anh đã hành động như một tên ngốc.
Khả năng sinh sản của anh cũng không phải là rất cao.
Anh biết.
Những gì anh nói là không có căn cứ và không trung thực.
Và không khoa học.
Nếu cách này không được, Em đang tìm một người cho.
Rót cho ba thêm một ít Gevrey-Chambertin.
Không tệ, phải không?
Không tệ chút nào.
Anh làm thế nào để cầm được chai rượu như vậy?
Con sẽ không bao giờ nói. Ba sẽ không cần con nữa.
Thật là một điều kinh khủng để nói!
Nếu ngay cả gia đình cũng không là gì với anh ...
- Óc hài hước của em đâu rồi, em yêu? - Em thích hài hước ...
nhưng em ghét sự khiếm nhã.
Jamina, chúng tôi đang chờ pho mát!
Các con, thế giới đang trở thành một nơi đầy hoài nghi.
cháu của chúng ta sẽ khó khăn.
Phát biểu như vậy thì bà đang ở đâu vậy?
- Đó không phải việc của chúng ta! - Ba muốn có cháu.
Hãy kiên nhẫn, Ba. Bác sĩ nói rằng sẽ được.
Mẹ không quan tâm tới các chi tiết.
- Cháu nội là cụ thể không? - Đừng ngớ ngẩn vậy.
vấn đề là gì? hoóc-môn trị liệu của con?
Bất kể nó thế nào , Con sẽ là cha.
Maurice, nói gì đi chứ, làm ơn.
Pho mát đây rồi.
- Đó là con gái của Francois Michelet. - Xin chờ một chút .
Xin lỗi.
- Tôi đang nghe. - Tôi muốn gặp anh.
Tại sao?
Anh là người cuối cùng đã nói chuyện với ba tôi.
Xin chào.
- Cô muốn gì? - Tôi đã gọi một cốc cà phê.
Anh dùng gì?
Không, cảm ơn.
Không có gì gấp, chúng ta có thể gặp nhau một lần khác.
không sao, tôi không có việc gì đặc biệt.
Cô muốn nói với tôi điều gì?
Ba tôi qua đời đêm thứ Tư. Anh có biết?
Có.
Anh đã gọi điện cho ông, phải không?
Sao?
Cuộc gọi của anh là cuối cùng ghi lại trên điện thoại của ông.
- Có phải là anh không? - Vâng, tất nhiên, đó là tôi.
Tôi sợ tôi đã làm phiền anh vì một chuyện không đâu.
Anh biết đấy ...
Tôi muốn anh cho tôi biết về ông.
- Nói cho cô biết về người cha của mình? - Đúng.
Ba mẹ tôi ly hôn khi tôi lên năm.
Tôi lớn lên với mẹ tôi.
Tôi hiếm khi gặp ba tôi.
Ông không phải là một người dễ dàng.
- Tôi hầu như không biết gì về ông ta. - Nhưng tôi cũng vậy.
Thật không?
Anh đã gọi vì việc gì?
Vì công việc.
Công việc?
Đúng. cha của cô đã gửi cho tôi lý lịch của ông ấy.
Tôi nghĩ rằng nó trông thú vị.
Vì vậy, tôi gọi cho ông ấy là để hẹn gặp.
Ba tôi đã gửi cho anh một bản lý lịch?
Ông ấy tìm việc làm?
Rõ ràng là vậy.
Tôi đã chuẩn bị cho bất cứ điều gì nhưng điều này.
Tại sao?
Ông ấy rất thu mình.
Tôi nghĩ rằng ông ấy không quan tâm tới việc gì.
Tôi nghĩ rằng ông sẽ từ bỏ hy vọng.
Tôi biết ông thậm chí còn ít hơn tôi tưởng.
Tôi xin lỗi nếu đã làm phiền anh.
Không hại gì.
Không, xin vui lòng. Đó là phần tôi. Để tôi.
Thôi được. Cảm ơn.
Cô đang làm gì?
Năm thứ hai triết học.
Tôi biết, triển vọng về việc làm không tuyệt vời.
Dù sao đi nữa tôi cũng sẽ thôi học.
Tại sao?
Không có tiền.
Mọi chuyện đã được tính chặt chẽ, nhưng bây giờ với chi phí tang lễ ...
- Em đã về nhà? - Bố chở em về.
Chuyện khẩn cấp đó là gì?
Có gì không ổn?
Anh cần nói chuyện với em về một cái gì đó.
Chuyện gì đang xảy ra?
Có nghiêm trọng không?
Anh đã nên nói với em sớm hơn.
Anh đã nghĩ anh có thể đối phó với nó một mình.
Là chuyện gì? Anh bắt đầu làm cho em lo lắng.
Ritchie Brown đang ở trong thị trấn. Anh nghĩ rằng anh ta muốn công việc của anh.
Anh đã nói với ba chưa?
Ông nghĩ rằng anh bị hoang tưởng.
Nhưng anh biết Ritchie đang ẩn dấu một điều gì đó.
Anh sẽ làm gì?
Anh chưa biết nữa.
Tại sao anh dấu em mọi điều?
Anh không biết nữa.
Hãy tha thứ cho anh.
Anh xin lỗi.
Anh không thể.
Xin chào.
Tôi không biết là anh sẽ đến.
Tôi đã muốn đến.
Tôi đã tổ chức một chút gì đó. Anh sẽ ở lại uống một chút?
Được.
Chờ tôi một chút. Tôi phải trả tiền cho họ.
Tôi đã giải quyết chuyện đó.
Anh nói sao?
Cô chỉ còn một mình. Tôi đã tự giải quyết các hóa đơn.
Vâng, làm ơn. Tôi cầu mong cô đấy.
Nhưng tại sao?
Bởi vì, tôi không biết ...
Làm ơn, cho tôi một ân huệ và chấp nhận nó.
Thôi được. Cảm ơn anh.
- Vậy buổi tiệc trà ở đâu? - Tại nhà cha tôi.
Tôi đã không giới thiệu với anh.
Thám tử Kazinski ...
"Kazinski", phải không?
Ông phụ trách vụ án cha tôi.
Etienne Meunier. Ba tôi muốn làm việc cho anh ấy.
- Hân hạnh được gặp anh. - Tôi cũng vậy.
- Fleur ... - Xin lỗi tôi.
Đi đến đâu rồi?
Cái gì?
Cuộc điều tra.
Anh có manh mối gì chưa?
Tôi không biết ... một động cơ
hoặc một nghi ngờ? Bất cứ điều gì?
Không. Không có gì cho đến thời điểm này.
Vâng, có. Có một điều.
Oh? Là gì vậy?
Hãy theo tôi.
Đến đây.
Ở đây.
Đây là nơi mà nạn nhân đang đứng khi ông bị đánh.
Cú đánh đến từ phía sau.
Kẻ đó phải đứng ngay đây.
Không có gì làm anh ngạc nhiên?
Tôi không biết.
Anh không đứng như trời trồng quay lưng lại với một ai đó.
- Và vậy thì sao? - Vì vậy, có hai người trong số họ.
Hãy ngồi xuống đây.
Tôi nghĩ rằng Michelet đang nói chuyện với ai đó
người đang ngồi ngay tại đó.
Tại một thời điểm, họ đứng dậy.
Có thể họ đã tranh luận, ai mà biết được.
Thì một người khác đánh ông ta từ phía sau.
Anh có cơ may tìm ra chúng không?
Tôi không biết. Đó là một vụ án kỳ lạ.
Không có động cơ rõ ràng. Không có gì bị đánh cắp.
Kẻ giết người hoặc hoàn toàn không căn cứ,
hoặc rất có dính líu.
Tôi thích điều đó.
Tại sao?
Bởi vì khi nó có dính líu, người ta sẽ tóm được.
Tôi không muốn thô lỗ, nhưng tôi phải đi.
Trường khá xa chỗ cô ở.
Vâng. 45 phút bằng xe lửa. Nếu không có đình công.
Cô sẽ bỏ học?
Vâng.
Thật đáng tiếc.
Triết học hay tới mức độ nào?
- Nó không phải mức độ đếm được. - Vậy sao? Vậy là gì?
Học để nhận thức.
Theo tôi, những người đã nghiên cứu nghệ thuật chống lại.
Đó là một câu hỏi thuộc về cấu trúc tinh thần,
và văn hóa chung. Nó rất quan trọng.
Anh đã học nghệ thuật?
Không.
Tạm biệt. Cảm ơn anh một lần nữa.
Tạm biệt.
Tại sao lại đặt TV ở đây, Mẹ?
Đây là nơi mà chúng ta xem nó.
Có người quản lý của khách sạn Plaza trên đường dây.
- Quản lý khách sạn Plaza? - Ông ấy nói có chuyện quan trọng .
Anh ta đã giải quyết một phần hóa đơn của mình trước.
Nhưng sau đó sáng nay,
anh ta nói không thể trả số dư.
Cô ở lại đây, có hiểu không?
Hãy để tôi đi!
Để tôi ra!
Dừng lại!
Mời vào.
Cô ta đã xoáy tiền của tôi.
Tôi có 10.000 € trong đó và bây giờ nó đã biến mất.
Phụ trách an ninh của chúng tôi nói rằng két an toàn không thể mở được.
Họ sẽ không nghe! Cô ấy đã ăn cắp nó!
Cô ta để cho một ai đó vào trong khi tôi đang tắm.
Cô ta là một kẻ nói dối.
Ông ăn cắp điện thoại!
Không, không, không. Tiền trước.
Tôi tin rằng cô gái trẻ muốn đi.
Để gọi bọn bạn mafia của cô ta?
Đầu tiên cô ấy nói với tôi, tiền đang ở đâu.
- Anh ta là mafia! Anh ta là mafia! - Im đi!
Câm miệng cô lại!
- Anh đang giữ cô ấy? - Không!
Không. Chỉ không để cô ta bỏ đi.
Tôi không phải là một người dễ bị lừa.
Chúng tôi sẽ phải gọi cảnh sát.
Xin mời, gọi cảnh sát đi.
Tôi đã không làm điều gì. Chính cô ấy đã làm.
- Chờ một chút. - Nào, gọi đi.
- Gọi đi! Tôi sẽ không đưa một đồng. - Được rồi.
Được rồi.
Anh ta nợ bao nhiêu?
Tôi đã đưa cho anh 30.000 euro để anh biến mất!
Và anh gây ra tất cả chuyện này với một con điếm
trong một khách sạn!
Anh không nên nhượng bộ Tôi biết những trò thô bỉ đó.
Cảnh sát cái gì.
Khách sạn của anh ta đầy các cô gái điếm!
Ông Goodie Two Shoes có thể nhận được phần trăm.
Tất cả bọn họ đều là kẻ lừa đảo.
Việc phục vụ không tốt.
Ý tôi là, so với giá mà anh trả.
Họ đều làm cho tôi phát bệnh.
- Anh đã dự định ra đi, Patrick. - Tôi biết.
Nhưng anh đã nói dự án của tôi là tào lao.
Anh đã đúng.
Có gì không ổn? Mặt anh trắng bệch như một con ma.
Thôi được, nghe này. Tôi biết chúng ta sẽ làm gì.
Mời vào.
Gauthier ...
Patrick Chambon. Gauthier, Giám đốc nhân sự của chúng tôi.
Xin chào.
- Tôi thuê ông Chambon. - Tôi biết.
Chúng ta đang mở một chi nhánh tại Singapore.
Ông Chambon sẽ quản lý nó.
Loại chi nhánh nào?
Phát triển thị trường và hội nhập.
Với bao nhiêu nhân viên?
Chỉ có ông Chambon để bắt đầu.
Chúng tôi đã thống nhất 12.000 € một tháng, cộng với tiền thưởng.
Tôi muốn có một hợp đồng được lập ngay lập tức.
Đây không phải là thủ tục thông thường.
Tôi biết, Gauthier. Nhưng có lẽ, cho lần này,
chúng ta có thể đơn giản hóa mọi thứ.
- Nhưng xây dựng một hợp đồng phải mất 3 ngày. - Anh làm đi.
Anh có 48 giờ. Không hơn.
Anh ta đã không quá chấn động.
Công việc hư cấu không phải là chính sách của công ty.
Nhưng anh ta sẽ làm điều tôi nói. Tôi là ông chủ.
- Gần là ông chủ. - Ok, Patrick.
Lần này tốt hơn là anh phải lên máy bay và ở lại đó.
Tôi hứa.
Châu Á có vẽ tốt với tôi. € 12.000 là đủ để xoay xở.
Anh là một người bạn thân thực sự.
Cô có thể cho tôi biết có chuyện gì đang xảy ra ở đây?
Không có gì.
Ông Brown cần một số thông tin.
Loại thông tin gì?
Đây là tầng quản lý.
Không có thông tin nào rời khỏi đây mà không có sự đồng ý của tôi.
- Nhưng ông Meunier ... - Cô đang làm việc cho ai?
Ritchie Brown hay tôi? Cho tôi xem tài liệu đó.
Đó là một bản đồ. Anh ta đang tìm một con đường.
Tôi biết rồi. Được, trong trường hợp đó, thì khác.
- Có phải anh ta đi mua sắm? - Không.
Anh ta đang tìm một căn hộ. Tôi nghĩ rằng anh ta muốn chuyển tới đây.
Hello, Dorothy, Bà khỏe không ?
Không thể tốt hơn !
Tôi trở về từ Houston và tôi đã thấy những con số...
Vì chuyện đó mà tôi gọi cho bà.
Tôi hiểu, Maurice, ông đã không thể chờ đợi !
Tôi biết ông... Tôi cũng sẽ làm như vậy.
Maurice, các kết quả của ông thật tuyệt vời!
Đó là một món quà tuyệt diệu trước lúc ra đi.
Ông sẽ làm tôi nhớ ông nhiều đấy, Maurice.
- Cảm ơn bà, Dorothy. - Cảm ơn ông.
Hy vọng sẽ gặp lại ông cùng ăn tối.
Tôi cũng vậy.
Thôi không làm phiền nữa. Còn gì nữa không?
- Không... - Được rồi.
Chúc mừng nhóm của ông, họ đã làm việc rất tốt!
Vâng, tạm biệt.
Tôi xin lỗi, Etienne, tôi không thể làm điều đó.
Tôi đã làm việc cực nhọc cho những gì tôi kiếm được!
Laurence? Là tôi Chương trình sáng nay có gì?
Một cuộc họp với Pagès, sau đó là công ty quảng cáo cho kịch bản mới.
- Gọi cho họ và hẹn lại sau. - Tôi sẽ làm .
Xin chào.
Cô có rãnh đi ăn trưa không?
Àa ... Có.
Mời vào.
Xin chào.
Tôi chỉ ghé qua. Tôi có làm phiền các vị không?
Không, không đâu.
Dù sao chúng tôi cũng đã xong, phải không?
Anh sẽ cho tôi biết nếu có điều gì mới?
Vâng. Tất nhiên.
Tạm biệt.
Hẹn gặp lại.
Tạm biệt.
- Chúng ta đi chứ? - Vâng.
Anh nên nói trước với tôi ...
Tôi nên thay đồ khác.
Cô chọn món đi.
- Tôi chưa chuẩn bị tinh thần. - Có tôm hùm.
Nó quá mắc.
Ngân hàng của tôi sẽ thanh toán.
Vâng, vậy thì, tôm hùm đi.
Tôi đã suy nghĩ về cô.
Tôi không muốn cô bỏ học.
Tôi sợ rằng sau này cô sẽ hối tiếc.
Anh lo lắng cho tôi như thế nào?
Tôi không muốn bỏ phí tài năng.
vâng, nhưng mà ...
Tôi có một đề nghị cho cô.
Tôi sở hữu một căn hộ ở trung tâm thành phố.
Nó bỏ trống. Cô có thể sống ở đó cho đến khi học xong đại học.
Cô không phải trả tiền thuê nhà, và nó chỉ cách trường mười phút.
Cô nói sao?
Ở đây rất yên tĩnh.
Tôi sẽ để chìa khóa ở đây.
Em đang làm gì vậy?
Em đang tìm cái máy xay, anh có thấy không?
Không.
Thật là điên, nếu anh không tìm thấy cái mà anh muốn.
Tại sao em cần cái máy xay?
- Để làm món súp. - Súp?
Có, súp rau củ. Em muốn ăn uống lành mạnh ngay bây giờ.
Nếu anh không ăn, thì không có gì mà ăn. Em phát ốm với những thức ăn tạp!
Em có điên không vậy?
Em đang mang thai.
Em yêu ...
Con gái ngoan. Ba biết con sẽ qua được.
Con đã có một số trợ giúp.
Xin chào, Maurice.
Kinh nghiệm cho thấy rằng điều khó khăn nhất đã đến.
- Xin chào, mẹ. - Xin chào, Micheline.
Vào đi, vào đi
- Ritchie đã qua đêm ở đây. - Cậu ta là cả một sự thích thú.
Đây là giường em bé!
Mẹ đã mang nó xuống từ căn gác. Mẹ nghĩ con sẽ thích nó.
Cảm ơn mẹ.
Nó cần được sơn lại. Nhưng không phải ba sẽ làm việc đó.
mẹ thậm chí còn giữ những tấm chăn. Cotton Ai Cập. Nó rất bền.
Không đùa nữa, Ritchie.
Tôi muốn biết anh làm gì ở đây.
Chẳng làm gì cả.
Tại sao anh lại muốn tìm một căn hộ ?
Và đừng nói với tôi là anh muốn tiến chức.
Làm ơn, đừng nói gì với mẹ tôi.
Tôi không hiểu.
Tôi đang yêu.
Xin lỗi?
Cô ta tên là Gaëlle.
Cô ta là một diễn viên. Cô ta mới tập sự, nhưng cô ta rất có tài năng.
Chúng tôi sẽ lấy nhau.
Có thể là trong tuần sau.
Vì vậy mà anh đến đây?
Maurice không biết đâu.
- Nhưng tại sao? - Tại sao gì?
Anh biết mẹ tôi mà : tiền là trên hết.
Bà muốn một phụ nữ cùng tầng lớp với chúng tôi.
Tôi không biết tại sao.
Anh bao nhiêu tuổi, Ritchie ?
Ba mươi bốn.
Anh có câu trả lời, phải không?
Vâng, tất nhiên. Anh có lý.
Cảm ơn, mec.
Tôi sẽ nhớ ơn anh.
Etienne?
Có đúng là anh đã thuê Patrick?
Có, anh đã thuê Patrick.
Patrick mà em đã gặp?
- Em không hiểu. - Đây không phải lúc.
Anh đã không nói với ba?
Gauthier gọi ba trong cơn kích động về văn phòng gì đó ở Singapore.
Chúng ta có thể nói về nó ở văn phòng vào thứ hai không?
Con không thể đưa ra quyết định như thế một mình, Con biết mà.
Vâng, tất nhiên, con biết.
- Patrick Chambon này là ai vậy? Ba có thể gặp anh ta?- Không.
- Và tại sao không? - Anh ta đã đi Singapore sáng nay.
Con chưa phải là tổng giám đốc, Etienne. Dường như con đã quên.
Nhưng mẹ thì không bao giờ quên việc chỉ trích con, đúng không?
- Nghe này! Micheline chỉ ... - Micheline nên học cách im lặng.
Anh có điên không?
Xin lỗi.
Bardon ở đây, cố vấn pháp lý của anh. Patrick Chambon đã bị bắt.
- Điều gì sẽ xảy ra? - Nó phụ thuộc anh ta có bao nhiêu.
Nếu họ cho rằng số đó là để bán, anh ta có nguy cơ đi tù.
- Anh ta có tiền án không? - Không.
Một hoặc hai năm. Nó phụ thuộc vào thẩm phán.
Chúng ta sẽ nói rằng nó được dùng cho cá nhân.
Anh ta có thể thoát tội dễ dàng.
Anh không nghĩ rằng tôi ngu ngốc đến thế?
Tôi không biết là tôi có nó.
Nó là một gói đồ linh tinh Tôi để trong túi cách đây nhiều năm.
Gói đó bao lớn?
Tôi không biết. Không lớn.
- Anh có một luật sư? - Có, người đã gặp anh.
Đây không phải là về giá cả, tôi cần một luật sư chuyên nghiệp.
Ông ấy là một chuyên gia. Anh không có tiền án, phải không?
Không, tôi đã nói với anh, tất cả đã qua rồi.
Cũng không dính dáng tới pháp luật?
Nhìn này, tôi trong sạch như tuyết.
Sự việc đã tiến triển tốt.
Anh ta không phải là một cảnh sát quá nhiệt tình.
Chúng ta sẽ ra khỏi đây trong một giờ.
Có điều gì khác?
Không. Chúng ta đi.
Được,
Các vị nghe này ...
Không có tiền án,
không có ý định buôn bán ...
Chúng tôi sẽ thả anh ta ra.
Nhưng anh ta cần được nói chuyện.
Hãy tin tôi, chúng tôi sẽ có một cuộc nói chuyện rất nghiêm túc.
Anh sẽ không thiêu cháy anh ta?
Tôi sẽ phải suy nghĩ nó một khi tôi đã bình tĩnh lại.
Có thể là xử phạt hải quan. Anh ta có thể trả tiền?
Chúng tôi sẽ lo chuyện đó.
Được.
Tôi vẫn sẽ phải viết một báo cáo.
Cho các lưu trữ cá nhân của chúng tôi ...
có thể nói như vậy.
Tôi hiểu.
Tốt, trong trường hợp này ...
- Thưa Xếp? - Chuyện gì?
Đây là dấu vân tay của Patrick Chambon ...
Họ đã tìm thấy tại hiện trường của vụ án ở ngoại ô tuần trước.
Clemence?
Nghe này ...
Anh biết anh đã cư xử không tốt với ba mẹ của em.
Anh xin lỗi.
Anh có một căn hộ độc thân?
Những người hàng xóm phàn nàn. tình nhân của anh quá ồn ào.
Chúng ta đã đấu tranh rất khó để có được ngày hôm nay.
Cuối cùng tôi đã có thai ...
và anh lừa dối tôi.
Tôi ghét những lời nói đó, nó xưa lắm rồi.
Anh đang yêu phải không?
Cô ấy chỉ là một số cô gái nghèo Anh đang cố gắng giúp đỡ.
Anh biết gì không? Khả năng vượt qua suy nghĩ của tôi.
Tôi đã nghĩ rằng có lẽ anh chỉ muốn giúp đỡ cô ấy.
Và sau đó tôi nghĩ lại, tại sao anh không cho tôi biết về việc đó?
Anh đã có thể nói anh muốn để cô ấy ở đó.
Tôi đã nói với anh, Etienne.
Em nói đúng, anh đã nên nói.
Tất cả xảy ra quá nhanh.
Cha cô ấy ...
Cha của cô ấy?
Ông qua đời tuần trước. Ông làm việc cho bọn anh.
Cô ấy không có một xu, Anh muốn giúp đỡ cô ấy.
Tên của ông ấy là gì?
Michelet.
Ông ấy làm việc ở đâu?
Tại phòng thí nghiệm.
Em gọi cho ai?
Ba tôi. Nếu ông ấy làm việc cho anh, Ba sẽ biết ông ta.
Chúng tôi có 15.000 nhân viên. Ông không thể biết tất cả.
Tại phòng thí nghiệm, thì ông biết.
Đừng làm phiền ba vì chuyện đó.
Xin chào!
Thôi được. Ông ấy đã không làm việc cho chúng tôi.
Nhưng phần còn lại là sự thật.
Hãy đưa điện thoại cho tôi.
Anh thề, không có gì xảy ra với cô gái.
Tôi đã thấy cô ấy. Tôi muốn biết cô ấy trông như thế nào.
Anh có nhận thấy cô ấy chỉ là một đứa trẻ?
Tôi muốn cô ấy ra khỏi đó vào ngày mai.
- Con có thể gặp cô ấy? - Tôi không nghĩ như vậy.
Con biết con đã cư xử không tốt với ba và Micheline ...
Nhưng đó không phải là vấn đề.
Hãy quay lại xe của anh và lái đi
trước khi tôi đấm vào mặt anh. Rõ chưa?
Xin chào, anh khỏe không?
Tôi có thể nói chuyện với cô một phút?
Chắc chắn rồi.
Điều gì đang xảy ra ở đây?
Tôi mời một số người bạn đến.
- Những người hàng xóm phàn nàn. - Ai?
Bà già bên cạnh? Bà ấy thật khó chịu
Tôi cho phép cô chuyển về đây để hoàn tất việc học,
không phải để tổ chức tiệc tùng.
Đó là lý do anh đến?
Để lên lớp tôi?
Chúng ta đã có một thỏa thuận.
Thỏa thuận gì? Tôi chưa bao giờ yêu cầu bất cứ điều gì.
Anh xoay quanh với tiền của anh.
Anh muốn gì?
Nói đi.
Anh muốn gì?
Có gì không, Fleur?
- Fleur - Để tôi yên!
- Để cô ấy yên, Ok? - Nghe này, cậu bé ...
ông Meunier?
Thanh tra Kazinski đây.
Anh có thể bỏ năm phút ghé qua văn phòng của tôi?
Để làm gì?
Tại sao anh tránh tôi hôm nọ?
- Khi nào? - Tại sân bay.
Tôi không tránh anh.
Anh thấy tôi, nhưng anh đã không nói lời chào.
Anh cũng đâu có chào tôi.
Tôi không biết anh quen Patrick Chambon.
Chúng ta đã có thể nói chuyện tại sân bay.
Nó không phải lúc.
Thế bây giờ thì sao?
Không có gì nhiều để nói. Chambon là một người bạn thời thơ ấu.
Anh ta đang tìm việc làm và tôi đề nghị anh ta một việc làm.
Anh không lthấy điều gì lạ sao?
Ý anh là gì?
Một người đàn ông suýt được anh tuyển dụng, Michelet,
bị giết bởi bạn thân của anh, người mà anh thuê một tuần sau đó?
Tôi đã không nói rằng tôi đã suýt thuê Michelet,
Tôi chỉ đơn giản nói lý lịch của ông ấy làm chúng tôi quan tâm.
Anh đã gọi cho ông ấy vào ngày ông ấy qua đời.
Anh còn giữ nó?
Giữ cái gì?
Lý lịch của ông ấy.
Tôi không biết.
Tôi sẽ phải hỏi thư ký của tôi, có thể cô ấy đã ném nó đi.
Công việc của Chambon ... Đó có phải là việc mà Michelet muốn?
Không, không phải. Tôi biết anh muốn đạt được điều gì.
Tôi muốn đạt tới điều gì?
- Nó không phải nói về việc làm. - Vậy về chuyện gì?
Tôi không có ý kiến.
Quan hệ của anh với nạn nhân và kẻ giết thật kỳ lạ.
Chưa nói đến cô gái.
Cô gái?
Con gái của Michelet.
Tôi không thể tiếp cận cô ta khi chúng tôi tìm thấy kẻ giết cha cô ta.
Anh đang dấu cô ấy đi?
Tôi đang để cô ta ở trong một căn hộ.
Cho đến bây giờ.
Anh có gắn chặt cô ấy?
Xin lỗi?
Anh có gắn chặt cô ấy?
Không phải việc của anh.
Oh yeah?
Anh ta nói đó là không phải là công việc của tôi.
Tôi nghĩ cuộc nói chuyện của chúng ta đã xong.
Lần sau, sẽ có luật sư của tôi.
Có lẽ chúng ta sẽ làm điều đó.
Tôi không lo. Chambon sẽ nói. Chỉ là một vấn đề thời gian.
Anh phải đưa tôi ra khỏi đây.
Họ biết đó là anh.
Anh sẽ bị kết án.
Chết tiệt!
Cảnh sát đang theo dõi tôi.
Chúng ta không thể gặp nhau nữa. Hãy nghe tôi.
Nạn nhân bị hành hung, cả hai người đã uống say,
và quan trọng nhất, quan trọng nhất là không có ý định.
- Anh sẽ thoát ra dễ dàng. - Tôi lại nghe nói khác.
Sao?
Luật sư của anh nói Tôi phải đưa người khác vào.
- Anh không thể làm vậy. - Tại sao không? Đó là sự thật.
- Anh không thể làm vậy. - Hãy suy nghĩ.
Anh đã không giết ông ta, anh chỉ ở đó.
Đó là một tai nạn. Anh có nguy cơ gì?
Tôi có nguy cơ gì? Tôi có nguy cơ ở mọi thứ.
Nếu tôi thừa nhận tôi đã ở đó,
Tôi sẽ phải giải thích lý do tại sao tôi đã ở đó.
Nếu tôi làm điều đó, tôi sẽ bị bắt.
Và tôi, tôi không bị bắt sao?
Đây là bản án đầu tiên của anh. Luật sư của tôi chắc chắn 100% :
Anh sẽ nhận án tối đa năm năm và anh sẽ có đủ điều kiện tạm tha.
Anh sẽ chịu hai năm trong tù.
Patrick, nghe này, Tôi sẽ bù lại thời gian của anh trong tù.
Cho tôi biết giá của anh.
Nếu anh đưa tôi vào,
anh sẽ ngồi tù một năm
và anh sẽ ra tù mà nghèo khổ.
Nếu anh chấp nhận thỏa thuận của tôi,
nó sẽ là hai năm nhưng anh sẽ đi ra mà giàu có.
Anh chọn cái nào?
Tôi muốn có một triệu euro.
Mỗi năm.
Chờ đã ...
Đồng ý hay không?
Đồng ý.
- Và tôi muốn nó ngay bây giờ. - Điều đó là không thể được.
Không phải là tôi không tin anh, Etienne,
nhưng tôi muốn có tiền trước khi tôi đi tù. Anh có ba ngày.
Tôi không thể làm được điều đó.
Hẹn gặp lại.
Anh muốn gặp tôi?
Tôi muốn bán cổ phần của tôi.
Bao nhiêu?
Tất cả chúng.
2.000 feet vuông trên Đại lộ Molière ...
Tôi không biết, giá thị trường là bao nhiêu?
Anh nói "khi nào"là sao? Ngay bây giờ!
Đó là về Leroy Tôi đã mua lại vào tháng 9 ...
Vâng, không có giá trị. Ông sẽ mua nó lại bao nhiêu?
Một ghế salon Le Corbusier , có giấy chứng nhận.
Anh đã nói có ai đó muốn mua chiếc thuyền mùa hè vừa qua.
Là ai?
Anh có thể tìm được tên của họ?
Một phụ nữ trẻ đã bỏ nó lại.
Cảm ơn.
Đồ chết tiệt
Tôi tìm được một người Nga mua căn biệt thự ở Cannes.
Ông ta có khả năng thanh toán?
Có. Tôi biết ông ta. Nhưng ông ta là một doanh nhân khó khăn.
- Nghĩa là sao? - Ông ta trả 500.000 .
Không thể nào! Nó trị giá gấp bốn lần!
Ông ta biết anh đang gặp khó khăn tài chính. Ông ta ép giá.
Anh nghĩ sao?
Chúng tôi có thể nâng giá đến 800.000. Không hơn.
Anh đang vội, không phải ông ta.
Tôi sẽ nghĩ về điều đó.
Trong khi chúng tôi đến đó, ngôi nhà chỉ đứng tên anh?
Không. Vợ của tôi đồng sở hữu.
Trong trường hợp đó, tôi sẽ cần chữ ký của bà ấy.
Vâng, tất nhiên.
Ok, cảm ơn. Tôi sẽ gọi lại cho anh.
Là tôi.
- Tôi gần như đã có tiền. - Bỏ đi .
- Sao? - Tôi sẽ chết nếu tôi ở đây .
Giá đến 50 € một phút, hãy nói ngắn gọn.
Nghe rõ đây, Tôi sẽ vượt ngục.
Sao?
Tôisẽ gặp thẩm phán vào ngày mai lúc 11:00 sáng.
Văn phòng làm việc trên tầng 3.
Đi thuê một chiếc xe tải pick-up và đổ đầy xăng.
- Đậu dưới cửa sổ. - Patrick, điều này là điên rồ .
Hãy làm những gì tôi nói hoặc tôi sẽ đưa anh vào!
Ngày mai lúc 11:00 sáng. Dưới cửa sổ phòng thẩm phán.
- Cảm ơn đã gặp tôi sớm như vậy. - Là về ông Chambon?
Vâng. phần nào là vậy.
Tôi sẽ gặp anh ta vào ngày mai cùng với thẩm phán.
Tôi biết.
Anh ta có quyết định khai tên đồng lõa của anh ta?
Đó là điều tôi muốn gặp anh.
Nói đi.
Đồng lõa của anh ta ... Tôi muốn nói,
người đã ở cùng anh ta đêm đó ...
Nguy cơ của anh ta là gì?
Nó phụ thuộc vào vai trò của anh ta.
Hãy cho rằng anh ta đã có mặt, nhưng bất lực để hành động.
Trong trường hợp đó,
anh ta chủ yếu sẽ bị cảnh cáo cho sự im lặng của mình.
Tôi muốn nói một năm.
Nếu anh ta tự nguyện khai ra, thì điều đó có giúp gì không?
Có. Khi bên bị cho thấy thiện chí, các thẩm phán thường dễ dàng hơn.
Nhưng lời khuyên của tôi với anh ta là ...
phải làm điều đó nhanh. Trước khi Patrick Chambon khai ra anh ta.
- Con muốn nói chuyện với Clemence. - Đi đi .
Còn nhớ ngày hôm đó
khi em hỏi tại sao anh giấu không nói với em?
Anh đã nghĩ về nó.
Vấn đề là em chưa bao giờ thực sự chọn anh.
- Xin lỗi? - Em vẫn còn là cô con gái bé bỏng của họ.
Em đã chưa bao giờ thực sự là vợ anh.
Bạn đã không chọn anh.
Anh đã chọn em. Anh đã không kết hôn với con gái của ông chủ.
Anh không cần phải làm vậy để thành công.
Nhưng khi anh nhìn thấy em, anh đã yêu.
Em vui vẻ, thanh lịch và tinh tế ...
Em đã gọi anh là "ngài".
Anh chưa bao giờ biết bất cứ ai như em. Và anh đã nói:
"Cô ấy là người phụ nữ mà tôi muốn san sẽ cuộc sống của tôi với cô ấy. "
Em chỉ đi cùng với nó.
Vì vậy, anh chưa bao giờ cảm thấy anh có thể thực sự tin em.
Trong khi nếu em thực sự chọn anh ...
có lẽ chúng ta có thể đã là một cặp vợ chồng.
Một cặp vợ chồng thực sự.
Tôi đã nghe đủ rồi.
Ngồi xuống đi ba.
Hãy im lặng và ngồi xuống.
Em không chắc em đang ở đâu.
Anh muốn gì?
Không có gì. Anh không muốn bất cứ điều gì.
Nhưng chúng ta có thể không được nhìn thấy nhau nữa.
Anh sẽ bỏ đi?
Vâng ... Đó là chuyện phức tạp.
Anh rất vui vì chúng ta đã nói chuyện, Clemence.
Anh sẽ đi đâu?
"Fleur thân mến, đây chắc chắn lá bức thư khó nhất mà tôi phải viết.
"Nhưng tôi nghĩ rằng tôi phải nói cho cô sự thật.
"Toàn bộ sự thật ..."
Thanh tra Kazinski? Etienne Meunier.
Chúng ta cần nói chuyện.
Tôi có thể đến văn phòng anh trong khoảng bốn mươi lăm phút?
Hoàn hảo.
Chốc nữa gặp lại.
Ông có sao không, thưa ông?
Ông Kazinski đang tới.
Ông Meunier, tôi có làm phiền ông không?
Một chút. Tôi đang lắng nghe.
Tôi có tin xấu cho anh .
- Tôi đang nghe. - Patrick Chambon đã chết .
Chuyện xảy ra cách đây năm phút.
Trong văn phòng của thẩm phán ...
Anh ta đã cố gắng trốn thoát bằng cách nhảy qua cửa sổ.
Tôi rất tiếc.
Chúng tôi không thể làm được gì.
Xin chào.
Mời vào.
Tôi vui mừng vì anh đã đến.
Tôi không chắc tôi có dám gọi cho anh sau những chuyện đã xảy ra.
Tôi không thường tốt.
- Tôi đã hành động như một con ngốc. - Không, đó là lỗi của tôi.
Tôi đã mong muốn ngu ngốc này để cứu vớt cô bất kể ý cô.
- Anh là một người tốt, Etienne. - Không, tôi không nghĩ như vậy.
Anh làm tôi nhớ đến cha tôi.
Oh yeah?
Vâng, đôi khi.
Khi anh gắt gỏng.
Tôi có chuyện muốn nhờ anh.
vâng.
Anh có thể nói không.
Đồng ý.
Tôi đã quyết định học hết.
Tôi muốn vay tiền quỹ sinh viên
và tôi cần một người ký tên chung.
Một người nào đó có tài chính tốt.
Câu trả lời là có.
Anh không bắt buộc phải nói có.
Câu trả lời là có.
- Tôi thề rằng tôi sẽ thanh toán đúng thời hạn. - Cô nên làm vậy.
Bây giờ tôi phải làm việc.
- Hẹn gặp lại. - Chào.
Cuối cùng, Tôi nghĩ tất cả là một câu hỏi của sự may mắn.
Bạn có thể phân tích một vấn đề từ mọi góc độ,
làm mọi dự đoán bạn muốn ...
Vào cuối ngày,
mọi quyết định đi xuống tới "đầu hoặc đuôi"
Vì vậy, câu hỏi thực sự duy nhất là:
"Bạn có sẵn sàng để cho may mắn đi vào cuộc sống của bạn? "